-
1 Walze
сущ.1) авиа. (аэродромный) каток2) воен. катковый минный трал3) тех. валец, валик, валок, каток, ролик, цилиндр, вал (s. а. валик), режущий барабан (горного комбайна), дробильный валок (дробилки), диск (напр. питателя), прокатный валок (прокатного стана)4) стр. дорожный каток5) авт. каток (напр. дорожный)6) артил. огневой вал7) дор. барабан8) метал. спечённый блок (напр. карборунда в печи)9) текст. вальян, ролл10) дер. (дорожный) каток11) сткл. холява12) судостр. прокатный вал -
2 Patrizenwalze
f прокатный валок м. с выступающей частью калибра; фасонный (прокатный) валок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Patrizenwalze
-
3 Patrizenwalze
сущ.1) общ. мет. фасонный валок2) тех. прокатный валок с выступающей частью калибра, фасонный валок3) сил. фасонный велик -
4 Walze
-
5 Walze
-
6 Walze
f вал м.; валец м.; валик м.; валок м. мет.; вальян м. текст.; диск м. (напр., питателя); дробильный валок м. (дробилки); каток м. (напр., дорожный, опорный); прокатный валок м. (прокатного стана); режущий барабан м. (горного комбайна); ролик м.; спечённый блок м. (напр., карборунда в печи) мет.; цилиндр м. -
7 Patrizenwalze
fпрокатный валок с выступающей частью калибра; фасонный валокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Patrizenwalze
-
8 Stahlgußwalze
сущ.тех. литой стальной валок, прокатный валок из литой стали -
9 Stahlgußwalze
f литой стальной валок м.; прокатный валок м. из литой сталиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stahlgußwalze
-
10 Fertigwalze
f мет.отделочный прокатный валок -
11 Fertigwalze
сущ.общ. мет. отделочный прокатный валок -
12 Matrizenwalze
-
13 Senkrechtwalze
сущ. -
14 Streckkaliberwalze
сущ. -
15 Matrizenwalze
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Matrizenwalze
-
16 Senkrechtwalze
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Senkrechtwalze
-
17 Stahlgußwalze
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stahlgußwalze
-
18 Matrizenwalze
f прокатный валок м. с углублённой частью калибраNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Matrizenwalze
-
19 Senkrechtwalze
f вертикальный (прокатный) валок м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Senkrechtwalze
-
20 Streckkaliberwalze
f прокатный валок м. с вытяжными калибрамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streckkaliberwalze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прокатный валок — является рабочей частью прокатного стана. Проходя между прокатными валками, металл обжимается (уменьшается высота поперечного сечения проката) и вытягивается (увеличивается длина проката), приобретая при этом требуемую форму и размеры. Прокатный… … Википедия
Валок — (Полтавский район) Прокатный валок См. также Валки Вальцы … Википедия
ВАЛОК КОНИЧЕСКИЙ — [tapered roll] прокатный валок, бочка которого имеет форму конуса (обычно усеченного) … Металлургический словарь
ВАЛОК КОНСОЛЬНЫЙ — [cantilevered roll] прокатный валок с опорами по одну сторону его бочки … Металлургический словарь
ВАЛОК ПРИВОДНОЙ — [driven roll] прокатный валок, соединенный с приводом и получающий от него вращательное движение … Металлургический словарь
ВАЛОК СОСТАВНОЙ — [composite (sleeved) roll] прокатный валок, состоящий из сердечника (например, кованого стального) и бандажа (например, из отбеленного чугуна) с разными механическими и эксплуатационными свойствами … Металлургический словарь
ВАЛОК СТУПЕНЧАТЫЙ — [step roll] прокатный валок, бочка которого состоит из ряда цилиндрических участков последовательно возрастающего или уменьшающегося диаметра. Применяется для прокатки полосовой стали (обычно на трехвалковых станах) … Металлургический словарь
ВАЛОК ХОЛОСТОЙ — [idle (non driven) roll] прокатный валок, не соединенный с приводом … Металлургический словарь
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
ступенчатый валок — [step roll] прокатный валок, бочка которого состоит из ряда цилиндрических участков последовательно возрастающего или уменьшающегося диаметра; применяется для прокатки полосовой стали (обычно на трехвалковых станах). Смотри также: Валок эджерный… … Энциклопедический словарь по металлургии
составной валок — [composite (sleeved) roll] прокатный валок, состоящий из сердечника (например, кованого стального) и бандажа (например, из отбеленного чугуна) с разными механическими и эксплуатационными свойствами. Смотри также: Валок эджерный валок чашевидный… … Энциклопедический словарь по металлургии